|
Las publicaciones sobre las «ciencias del desorden»,
ya
sean libros o artículos de revistas especializadas, más
o menos orientados a la divulgación, componen ya un conjunto
cuantitativamente más que respetable.
De esa gran cantidad de títulos, los que han sido escritos
en castellano o traducidos a este idioma constituyen una porción
bastante reducida. Afortunadamente, en este caso el escaso número
no afecta la calidad, y pueden encontrarse muy buenas referencias.
Si se realiza un breve repaso ordenado por sellos editoriales,
las palmas se las lleva la colección «Metatemas»
de la editorial barcelonesa Tusquets. En ella han sido publicados,
entre otros, Ideas sobre la complejidad del mundo, de
Jorge Wagensberg (1985), a la sazón director de la colección;
Con razón y sin ella, de Henri Atlan (1991); Complejidad:
el caos como generador del orden, de Roger Lewin (1995);
¿Tan sólo una ilusión?, de Ilya Prigogine
(1983); y Gödel, Escher, Bach, de Douglas Hofstadter
(1989).
Otros textos de Prigogine, premio Nobel de química y uno
de los más conocidos investigadores sobre estos temas,
se encuentran en la madrileña editorial Alianza: La
nueva alianza (1990) y Entre el tiempo y la eternidad
(1990), ambos escritos en colaboración con Isabelle Stengers.
También de Prigogine, pero publicado en este caso por
Grijalbo, es Las leyes del caos (Barcelona, 1997).
Para seguir con editoriales españolas, Gedisa ha publicado
Introducción al pensamiento complejo, del pensador
francés Edgar Morin (1994), aunque los cuatro tomos de
la obra más ambiciosa de este autor, El método,
ha sido editada por Cátedra entre 1988 y 1993.
De Argentina han llegado a Montevideo al menos dos libros: Entre
el orden y el caos: la complejidad, de Moisés José
Sametband, editado por Fondo de Cultura Económica (1994),
y Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad, un volumen
colectivo publicado por Paidós (1994), donde se encuentran
contribuciones, por ejemplo, de Morin y de Prigogine. La Editorial
Andrés Bello de Santiago de Chile ha publicado, por su
parte, otro libro de Ilya Prigogine, titulado El fin de las
certidumbres (1996).
En cuanto a Uruguay, Editorial Trilce ha inaugurado el rubro
con Certidumbres, incertidumbres, caos: reflexiones en torno
a la ciencia contemporánea, editado por el matemático
Roberto Markarian y el físico Rodolfo Gambini, que contiene,
además de sus respectivos artículos, uno de los
biólogos Luis Acerenza y Eduardo Mizraji, y una selección
de textos del teólogo Juan Luis Segundo sobre el azar
y el determinismo.
* Publicado
originalmente en Insomnia, Nº 3.
|
|
VOLVER AL AUTOR
